简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

كيمياء الغلاف الجوي في الصينية

يبدو
"كيمياء الغلاف الجوي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 大气化学
أمثلة
  • (ج) اطلاق الساتل سايسات-1 وبعثته العلمية المسماة تجربة كيمياء الغلاف الجوي
    (c) 2002年发射科卫1号和进行大气化学实验
  • 12- وستقوم بعثة اختبار كيمياء الغلاف الجوي في “SCISAT-1”، المقرر اطلاقه عام 2002، بدراسة استنفاد طبقة الأوزون في الغلاف الجوي.
    科学卫星1号的大气化学实验定于2002年开始进行，将研究大气层臭氧消耗问题。
  • وقد سُجِّلَت زيادات في الترسُّب تتجاوز ثلاثة أضعاف بالقرب من مصادر الانبعاث؛ وهذه تتوقف على ارتفاع ماسورة المدخنة، الزئبق المنبعث وكميَّته وكيميائه، وعلى كيمياء الغلاف الجوي المحلي (1).
    有文件证明，排放源附近沉淀物增长达三倍以上；这取决于烟囱高度、所排放的汞的数量和化学反应和当地大气化学性质（1）。
  • 13- ويحمل الساتل العلمي الكندي سايسات (SCISAT-1)، الذي أطلق كذلك في صيف عام 2003، على متنه مقياسا طيفيا بمحوّل فورييه وهو من صنع كندي، كجزء من بعثة اختبار كيمياء الغلاف الجوي التي ستدوم سنتين على الأقل.
    同样在2003年夏季发射升空的加拿大SCISAT号科学卫星载有作为大气化学实验飞行任务的一部分的特别定制的加拿大造傅里叶变换光谱仪，至少可供使用两年。
  • وهي تساعد بوجه خاص على تطوير واستعمال أجهزة تستخدم في كيمياء الغلاف الجوي العلوي وعلم البحار، مع مساهمات من النظام الساتلي المتكامل لدراسة المدارات والتحديد الراديوي للمواقع بقياس الازاحة الدوبلدية (دوريس)، وفي ادارة مركز معالجة البيانات.
    特别是，法国通过其卫星装载的射电定位多普勒轨道测定技术（DORIS），为开发和使用高层大气化学和海洋学所用仪器提供了帮助，并协助管理该项目的数据处理中心。
  • 36- وبالإضافة إلى اشتراكها في برامج البحوث العالمية ذات الصلة بتغير المناخ، بما في ذلك النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات، أبلغت أطراف عديدة عن تعاونها في الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن كيمياء الغلاف الجوي العالمي، والتغيرات العالمية الماضية والتغيرات العالمية في النظم الإيكولوجية الأرضية.
    除了参与包括气候观测系统和海洋观测系统在内的有关气候变化的全球研究方案之外，许多缔约方报告了其与世界气象组织开展的活动合作，涉及在国际全球大气化学、陆地生态系统过去和现在的全球变化。